1.7.17

Nu sentado no divã

Amedeo Modigliani

Agora, que tomei banho
e me perfumei com infusão de rosas,
podes vir pintar o meu retrato.
Sento-me de lado.
Não quero que mostres
as curvas todas do meu corpo,
nem que desvendes a mais íntima
nudez de minhas sedes.

Tenho sob a pele a máscara da inibição
onde escondo o anseio mundano
de colorir o desacerto dos meus passos.

Por isso, retoca devagar o recorte dos lábios,
o desenho dos olhos e este quase pudor
que o gume do tempo teceu em meu sorriso.

Graça Pires
De Fui quase todas as mulheres de Modigliani, 2017

Informo todas as minhas Amigas e todos os meus Amigos que vou estar no Forum da Feira do Livro de Braga no dia 7 de Julho, a partir das 17 horas. É um gosto enorme que apareça quem estiver por perto.

62 comentários:

  1. Que bela tradução do nu sentado no divã. Quanto lirismo e quão bela a dicção.
    Pena não eu possa estar em Braga.
    Desejo-lhe muito sucesso.
    Um beijo,

    ResponderEliminar
  2. ..e ama-me só
    com o olhar com que pintas...
    :)
    muito belo, Graça

    ResponderEliminar
  3. Se estivesse por aí iacertamente
    Kis :=)

    ResponderEliminar
  4. Excelente poema! Amei
    Obrigada pela partilha.


    Bom fim de semana
    Beijo

    ResponderEliminar
  5. Um mistério que paira... para desvendar.... e nem sempre é desvendado...
    Lindo....
    Obrigada pela partilha e pela visita
    Beijos e abraços
    Marta

    ResponderEliminar


  6. Lá estarei, Graça, para um abraço amigo e para melhor conhecer esta pintura escrita.

    Beijo meu,

    Lídia

    ResponderEliminar
  7. Boa tarde amiga! Amei sua postagem, como sempre cuidadosamente organizada, um lindo poema ilustrado com uma foto ideal para o contexto da poesia. Grata pela visita lá no meu cantinho, serás sempre bem vinda!. Um final de semana de muita paz e uma nova semana feliz e abençoada com muitas esperanças de dias melhores.
    Abraços da amiga Lourdes Duarte.

    ResponderEliminar
  8. Eis a mais bela expressão
    Do belo, que por magia
    Mostra o nu e a poesia
    Numa mesma dimensão.

    Pois a duas artes são
    A minha alma, fantasia
    Tão real que contagia
    Minha mente, coração

    E por inteiro, meu ser
    Com muita luz e prazer
    Como dádiva divina,

    Pode-se dizer até
    Que o nu poético é
    Deus; é amor e doutrina.

    Grande abraço. Laerte.

    ResponderEliminar
  9. ¡Cuanto me gustaría poder acudir a esa Feria del Libro que está tan distante de mi país! Confío en que tendrá un éxito, el que se merece la buenísima calidad literaria de la que hace gala, buen estilo, ingenio y la ternura que la acompaña.

    Ha sido un placer leer ese poema. Creo que lo he entendido bien. Me encantó. Un abrazo. Franziska

    ResponderEliminar
  10. Maravilhosa pintura poética.
    Bom fim de semana
    Beijinhos
    Maria de
    Divagar Sobre Tudo um Pouco

    ResponderEliminar
  11. Muito bela a tela do pintor Modigliani e tão belo também a sua inspiração diante dela desenhando com palavras outra tela de sentimentos.
    Sucesso,Graça no Forum que gostaria de poder participar ,mas temos muito oceano ao redor. rs
    Abraço

    ResponderEliminar
  12. Que lindo tudo aqui! E desejo o maior sucesso.Parabéns! bjs, chica

    ResponderEliminar
  13. Boa noite td bem por aqui....
    Vim fazer minha visita e ,convidar vc
    para uma brincadeira la no meu cantinho
    Será um prazer sua participação, e parabéns
    pelo belo post
    Abraços com carinho!

    └──●► *Rita!!

    ResponderEliminar
  14. Mais um belíssimo poema de "Fui quase todas as mulheres de Modigliano", ilustrado por uma magnifica imagem/pintura de Amedeo Modigliani.

    O toque artístico do nu, fotográfico ou pictórico, passa, por não dizer que está mesmo em "não desvendar a mais íntima
    nudez..." e/ou no que se faz adivinhar para lá do insinuadamente revelado!

    Aqui sublimado pelas belas/poéticas palavras em "Nu sentado no divã"

    Beijo com voto de sucesso e de muitos parabéns

    ResponderEliminar
  15. Ei querida!
    Que delícia de
    postagem!
    Encantada
    aguardo você para nossa
    festa do 7º aniversario
    do nosso Blog Espelhando.
    Bjins
    CatiahoAlc.

    ResponderEliminar
  16. Um expressar lânguido e sensual do nu que, só a poesia da vida, filtrada por insinuantes momentos, deixam marcas de quem ama em toda a sua plenitude.
    Abraço.

    ResponderEliminar
  17. OI GRAÇA!
    SÓ NÃO IREI POR ESTAR BEM LONGE, COMO SABES, MAS, AMIGO TE DESEJO TODO O SUCESSO DO MUNDO.
    ABRÇS
    http://zilanicelia.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  18. Maravilhosa pintura poética.

    abraço

    Roger

    ResponderEliminar
  19. O nu de Modigliani falou pela voz da poetisa.
    E como se expressou! Traduziu, até ao mais ínfimo pormenor, as sensações de estar nua, em exposição.
    Belíssimo poema!

    Votos de um Domingo feliz
    Beijinhos
    MARIAZITA / A CASA DA MARIQUINHAS

    ResponderEliminar
  20. Graça Pires
    Belo poema, dentre os vão sendo apresentados, sendo todos a meu gosto, há os que o próprio gosto distingue. é, pois normal distinguir este!
    Beijos

    ResponderEliminar
  21. Um texto quando escrito
    desta forma,
    não é apenas para ser lido,
    mas também,
    para ser imaginado...

    Abraço minha amiga Graça.
    Aluísio Cavalcante Jr.

    ResponderEliminar
  22. as palavras cuidadas e melódicas da Poeta fizeram jus à imagem.
    muito bom!
    beijinhos
    :)

    ResponderEliminar
  23. Ótimo domingo!!!!!!!!! Beijos

    ResponderEliminar
  24. Amiga Poetisa, Graça Pires !
    Incrível !
    Não posso definir, em outra palavra, além
    de FANTÁSTICO, este texto, pois seria uma
    heresia, um atrevimento...
    Um ótimo domingo e o meu carinho, aqui do
    Brasil.
    Sinval.

    ResponderEliminar
  25. Uma nudez poética escrita de forma tão bela.

    Beijinhos e uma boa semana.

    ResponderEliminar
  26. Um nu com um recato delicioso. Um belo poema que prestigia ainda mais esse belo quadro.
    Obrigada, Graça.
    Bom resto de domingo.
    Bj
    Olinda

    ResponderEliminar
  27. Muito belo, mesmo!

    Beijinho e muito sucesso por Braga.

    ResponderEliminar
  28. Muito bonito (= Boa semana!

    ResponderEliminar
  29. Oi, Graça!

    Tenho ficado cada vez mais perplexa após ler os seus últimos poemas postados!
    A delicadeza das palavras, a seleção, organização dos versos!... Quase sentimos o perfume da modelo!

    Beijos!
    Boa semana! =)

    ResponderEliminar
  30. Muito para além de Amedeo, a poeta dispõe de uma paleta delicada de palavras com que retrata a beleza que expõe. Da sua beleza concreta, discreta, faz a SUA poesia.
    Bj.

    ResponderEliminar
  31. Li este poema - tal como a pintura de Modigliani - como uma celebração feliz do erotismo.
    Um corpo que não se desnuda por inteiro - "este quase pudor" - é fonte de uma sede imperiosa.
    Escreveu Octavio Paz em 'A Chama Dupla' que «o erotismo [...] é sexualidade transfigurada pela imaginação humana». Eu diria, transfigurada pela imaginação poética da Graça.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  32. Gostei demais deste poema. Pudor, mistério numa linda pintura.
    Obrigada pelo carinho com meu trabalho.

    Sucesso em Braga.
    Abraços e feliz semana!

    ResponderEliminar
  33. Adorei!
    Graça, querida, tinha vindo mais cedo comentar, mais meu wi-fi caiu, agora estava tentando lembrar. Sei que associei à última postagem do meu blog, Aventureira, e à foto que está lá, que é o contrário dessa inibição, a musa bacante.
    Será que Modigliani a retocaria? Hoje em dia é fácil usar o photoshop...
    Beijos

    ResponderEliminar
  34. teresa p.1:58 da tarde

    A sensualidade numa bela e delicada linguagem poética. O poema é sublime, tal como a pintura de Modigliani que o ilustra.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  35. Que lindo, sensualidade, sensibilidade, beleza, tudo misturado na medida exata!
    Só pode ficar assim, um bálsamo para nossa imaginação.
    A obra... de extremo bom gosto!
    Sucesso sempre, querida Graça!
    Se eu estivesse aí, estaria na primeira fila...
    Beijos.

    ResponderEliminar
  36. Caliente e belo poetar...
    Mais e mais sucesso, querida Graça...
    Abraço grande...

    ResponderEliminar
  37. what sensual and sensational painting!
    and how grave and intimate words you used along with it .
    a perfect blend of beauty and sensitivity .
    i would call it "The Master Piece"

    ResponderEliminar
  38. Excelente e sensual poema muito bem ilustrado por um belo quadro de Modigliani.
    Um abraço e boa semana.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    O prazer dos livros

    ResponderEliminar
  39. Uma sensibilidade ímpar servida por palavras muito próprias. Que me desculpe a memória de Modigliani, mas aqui é mero adereço.

    Um beijinho, Graça :)

    ResponderEliminar
  40. O mais bonito pertence aos pinceis mais sensíveis, beijos

    ResponderEliminar
  41. Mais um belíssimo poema da tua autoria, Graça.
    Gosto de poemas que exalam sensibilidade.
    Sucesso no Fórum.

    Beijinhos...

    ResponderEliminar
  42. Maravilhoso, obrigado pela visita.
    Blog: https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ResponderEliminar
  43. O recato no retrato.
    O recato nas palavras. Que dizem, sem o dizer.
    Um poema sedutor e belo. Que me impele à contemplação...
    Bj, Graça
    (Quanto a Braga: o evento ficará mais rico com a tua presença...)

    ResponderEliminar
  44. Bom dia, Graça.
    Belíssimo poema.
    Tens uma tradução íntima com as palavras.
    As sente,ouve e traduz com perfeição.
    Parabéns.
    Sucesso!
    Beijos na alma.

    ResponderEliminar
  45. Não posso ir mas desejo o maior sucesso. Porque o talento deve ser reconhecido!

    ResponderEliminar
  46. Duas obras de arte que se complementam, mantendo a sua originalidade.
    Excelente poema, como sempre.
    Bom resto de semana.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  47. Magnífico retrato poético colorido com a mestria da sua elevada poesia.
    Muito belo o poema.
    Desejo muito sucesso, Graça, no Fórum de Braga.
    Beijinhos,
    Ailime

    ResponderEliminar
  48. Lindissimo! Parabéns.

    Abraço.

    ResponderEliminar
  49. Belíssimo!

    Beijos, Graça:)

    ResponderEliminar
  50. poema a pastel!


    um abraço, Graça

    ResponderEliminar
  51. Que precioso poema acompanhado de tão boa pintura!

    (quem me dera estar aí para poder apreciar um pouquinho a sua tão bela arte!... sucesso!)

    Um beijo e uma flor

    ResponderEliminar
  52. Bom dia amigo! Vim retribuir sua visita e o comentário que deixou, sempre engrandecendo a postagem. Serás sempre bem vindo ao meu cantinho, volte sempre.
    Amei o seu post, poema belíssimo e encantador. Parabéns!

    Tenha um domingo feliz e um início de semana na paz, com muita saúde e felicidade. Abraços, Lourdes Duarte.
    Deixo os lingues dos meus blogs para quem desejar conhece-los e seguir. Ficarei grata!
    https://professoralourdesduarte.blogspot.com.br/
    http://filosofandonavidaproflourdes.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  53. Querida Graça,

    Poema fantástico de uma imensa sensualidade semi-desnudada, semi-adivinhada.
    Deixo beijinho.

    Lília

    ResponderEliminar
  54. Maravilhoso, este poema, dos muitos que compõem o livro!
    beijinhos

    ResponderEliminar
  55. Quanto recato poético, quanta nudez nas cores das palavras! Simplesmente divinal, Graça!
    Beijinho grande, já de saudades!

    ResponderEliminar
  56. Belos, poema e pintura.

    Boa semana, Graça. Beijos

    ResponderEliminar
  57. Grande livro este, Graça. Se Amadeo te pudesse ler...
    Beijinho.

    ResponderEliminar
  58. Boa relação pintura/palavras. bjos

    ResponderEliminar
  59. Um poema muito belo, Graça... e absolutamente irresistível!
    Irei contrariar um pouquinho do seu recato... qualquer dia, lá no meu canto, se me der licença, Graça... e destacarei uma parte do mesmo...
    Beijinho
    Ana

    ResponderEliminar
  60. Imperdível este respirar poético.
    E a poesia ajuda-nos a saborear cada instante.
    Belíssimo teu poema.

    Beijinho, Graça.

    ResponderEliminar