9.7.18

Menina de tranças

Amedeo Modigliani

Não sei se os espelhos
me querem enganar,
ou se tenho agarrado à pele
o clarão das searas.

Hesitantes, os pássaros, gostam
de balouçar nas tranças
que me caem sobre os ombros,
enquanto corro, assombrada
e sem fadiga, em direcção
à última luz do dia.

Escondi, atrás dos cântaros, algas
escorregadias para deslizar até ao mar.

Vou conhecer a exultação das marés
no excesso da torrente.

Graça Pires
De Fui quase todas as mulheres de Modigliani, 2017, p. 32 

66 comentários:

  1. Beleza e inocência, na Menina (Bonita) das Tranças...

    abraço Graça

    ResponderEliminar
  2. Linda a menina de Modigliani que ganhou essa bela poesia! beijos, tudo de bom,chica

    ResponderEliminar
  3. Uma ternura de poema:))


    {B C- Poetizando } Como é longa esta saudade...

    Bjos
    Votos de uma óptimo Segunda - Feira.

    ResponderEliminar

  4. GRAÇA,

    lindo poema,cativante,ameno como o por do sol,brilhante igualzinho aquele amanhecer nos trópicos após noite de lua cheia excitada para encontrar o sol no dia seguinte.
    E seu poema lembrou-me uma música antiga de Antonio Marcos de vidra atribulada e morte precoce, mas com a força existencial enquanto por aqui, daqueles que sabem o que querem!
    Mando para você o link para escutar linda musica!
    Beijo e um abração carioca.

    https://www.letras.mus.br/antonio-marcos/222817/

    ResponderEliminar
  5. Um poema encantador!!! Amei!

    Coração em desalento.

    Beijos e uma excelente semana

    ResponderEliminar
  6. Não sei se o poema ou a gravura enternece tanto... Sei que a junção deles nos dá a plenitude exata de que seu poema é intenso e modificador de nossas emoções. Parabéns!
    Abraço.

    ResponderEliminar
  7. Outro grande poema, Graça. Tem a cadencia da água fluindo, pode ser lido como água clara...

    Um grande abraço.

    ResponderEliminar
  8. Meu olhos espreitam mais um poema da lavra Fui quase todas as mulheres de Modigliani.
    E quanto mais as conheço, mais quero conhecê-las. E quero passear pelas alegorias que as revestem como um bom amador que sou. Faço pelo prazer de compreendê-las melhor e quiçá compreender melhor a sua poesia e remontar às raízes, que são profundas.
    Um beijo, minha amiga!

    ResponderEliminar
  9. Boa tarde, querida amiga Graca!
    Usei muita trança e, mesmo depois de ser mamãe pela primeira vez.
    Gosto de tranças e de trançar. Neste fim de semana, fiz na filha por dois dias. Fica tão feminino!
    Do seu poema: que do cântaro do nosso coração escorra ao mar tudo que não dá leveza!
    Tenha uma nova semana de bênçãos e seja muito feliz!
    Bjm carinhoso e fraterno de paz e bem

    ResponderEliminar
  10. Boa tarde Graça,
    Como eu gosto da sua poesia e que poema tão belo!
    "Clarão de searas" e o balouço dos pássaros que me remetem a momentos felizes de outrora.
    Um beijinho e até Agosto se Deus quiser.
    (Vou estar ausente durante algum tempo).
    Beijinhos,
    Ailime

    ResponderEliminar
  11. Vou ser simplesmente eu.... E viver....
    Lindo...
    Obrigada pela visita
    Beijos e abraços
    Marta

    ResponderEliminar
  12. Digo:
    primeiro o poema condiz
    com o retrato.
    Depois,
    o que a Poeta sabe não diz:
    só Modigliani o poderá revelar
    E a menina
    não é pr'aqui chamada,
    não vá levantar-se uma revoada
    de pardais.

    São sinais que traçam a figura
    a luz das searas, as tranças.
    E os pássaros de caminho
    a querer empoleirar-se lestos.
    Quantos se fiaram na nenina das algas?
    Quantos escorregaram até à maré
    e desfiaram as tranças no mar
    cabelo a cabelo?
    A poeta dá indícios, não revela.
    E bem!
    Nem de esperanças e águas...

    Beijo, amiga Graça.

    ResponderEliminar
  13. O título da publicação da Graça desta semana fez-me logo lembrar a letra do fado "Moda das tranças pretas", cantado por D. Vicente da Câmara e k fala, como creio que sabe, de uma menina, a "Menina das tranças pretas", que pelo Chiado passeava o dia inteiro, apregoando raminhos de violetas". Tão famoso e tão bonito!

    Olá, minha querida amiga!

    Mto grata pela sua 2ª visita e comentários, sempre sintéticos, mas mto na "mouche" e sempre esperados.
    Estou um pouco melhor das mãos, mas só um pouco. Tenho de escrever pouquíssimo, mas este vício é tão difícil de abrandar, qto mais terminar. Enfim, vou fazendo o k posso e o k não posso.

    Apetecia-me beijar e abraçar o seu poema e à Graça como progenitora dele. Ficou tão mimoso e pueril! A pintura está em sintonia, mas eu prefiro as suas palavras.

    Não, não está nada enganada, pke as searas e a sua luz gostam de peles e meninas bonitas. Os pássaros têm igualmente bom gosto. Nas tranças! Tão fosse!
    Em minha opinião, fez "bem" em ter escondido as algas atrás dos cântaros - tão boa a vida na aldeia! Assim, a menina, a menina Graça (rs) já não desliza até ao mar (sabe do meu "desentendimento" com o mar, creio. Quase toda a gente sabe).
    Mas, afinal sempre vai até ao mar para ver a rebeldia das marés. Ah, que "pena"! Eu sei que quase toda a sua poesia fala do mar ou de motivos marinhos (deve ser influência da História, da Arte Manuelina -rs). Vou pensar k "sim".

    Um beijo e um cordial abraço. Boa semana!

    ResponderEliminar
  14. Nesta pausa minha, num dia em que ainda se está bem à beira mar, leio esta tua " menina de tranças " e volto atrás no tempo; volto à aldeia onde nasci e revejo várias " meninas de tranças" correndo livres e soltas pelos campos cobertos de erva fresca e macia onde rebolavam contentes, como se fossem estas belas areias brancas que neste momento admiro; não tinham acesso a elas no tempo em que usavam tranças, mas, havia a água dos tanques, a água limpida de alguns ribeiros e uma imaginação fértil o bastante para se acharem banhadas nas águas serenas de um qualquer mar azul. De repente, saio da minha aldeia e olho a minha neta, hoje, por coincidência, com umas lindas tranças que brinca, feliz, junto ao mar; faz amanhã 9 anos, não corre pelos campos, não precisa de se banhar no tanque do quintal e nem no ribeiro que atravessa o campo vizinho; a vida é diferente, amiga, mas...na aldeia onde nasci, as minhas tranças eram feitas com muito carinho pela minha mãe, o tanque tinha sempre água limpa para que servisse de piscina às meninas de tranças que acompanhavam as minhas brincadeiras. São lindas as tranças da minha neta, eram lindas as tranças da minha infância e foi uma maravilha, com as tuas tranças , recordar as minhas. Que saudades, amiga! Aqui, sempre tenho óptimos momentos. Obrigada e tudo de bom, para ti e para os teus. Um beijinho e....adorei!
    Emilia

    ResponderEliminar
  15. Un retrato que nos muestra la frescura de la niña que pronto se tornará mujer y tus versos cargados de sentimiento.

    Hasta el próximo encuentro, reciba un cordial saludo.

    ResponderEliminar
  16. mt bonito este poema assim como a foto bjs

    ResponderEliminar
  17. Retificando: Tão DOCE e não fosse, como escrevi no comentário acima, por lapso, certamente.

    Beijinho, Graça!

    ResponderEliminar
  18. Eis um doce e encantador poema. Terminei de o ler e logo pensei: que sal nenhum turve a imaginação da poeta.
    Beijo, querida amiga.

    ResponderEliminar
  19. Oi Graça querida


    Adorei o poema...
    Tão lindo e delicado quanto a imagem que o ilustra.
    Você escreve lindamente.


    Beijos
    Ani

    ResponderEliminar
  20. Querida Mestra, Graça Pires, bom dia !
    Uma mente em êxtase, para escrever tamanho
    segmento de pensamento. LINDO ! PARABÉNS !
    Um carinhoso abraço, aqui do Brasil, e uma
    ótima semana.
    Sinval.

    ResponderEliminar
  21. Grande este teu livro, querida Graça.
    Por favor, manda-me mail para liciniaquiterio@sapo.pt porque perdi o teu endereço.
    Beijo.

    ResponderEliminar
  22. Olá Graça
    Belo poema, bjs querida.

    ResponderEliminar
  23. Hello Graça,
    Nice post. Wonderful these poetic words.
    And a funny image of the girl with braids.

    Greetings, Marco

    ResponderEliminar
  24. tenho para mim que esta torrente
    vai, sim, chegar ao mar...
    e e' nesta imagem de espelho
    que a Poeta descobre
    no retrato, ao olhar,
    algas apaixonadas pelas marés.

    gosto muito, cara Amiga.

    um beijo, Graça.












    ResponderEliminar
  25. Descansando um pouco, abri o computador e vi na minha lista o título que já é um poema, A Menina de Tranças. Parei, li e disse ao final: que coisa lindinha! Eu queria também ter usado tranças.
    Parabéns, querida Graça, a obra é bela demais.

    ResponderEliminar
  26. Olá Graça
    Com que esmero delineaste esta fascinante composição poética
    Ao ler o título somos arrebatados para dentro de seus versos intensos e majestosos
    Lindíssimo querida amiga
    Beijos

    ResponderEliminar
  27. Um encanto, esta menina das tranças.
    Quem não gostaria de conhecer com ela «a exultação das marés no excesso da corrente»?
    Beijo.

    ResponderEliminar

  28. Bom dia, Graça

    Quando se chega a um post ao fim de tantos comentários há o sentimento de que já foi tudo dito. Mas, perante este poema de aparente simplicidade, e ainda que possa repetir o que outros já disseram, vejo que há todo um mundo que me atrai e me faz voltar àqueles tempos em que o mar era o meu único horizonte. E também há o campo donde me chegam cheiros e sons de histórias contadas em noites de lua cheia. Muitas recordações, tempos de menina e moça, despreocupados e felizes.

    Beijinhos

    Olinda

    ResponderEliminar
  29. Graça
    Eu amo o que
    leio aqui.
    Alimenta e encanta.
    Bjins
    CatiahoAlc.

    ResponderEliminar
  30. Tua busca eterna pelo mar, mostra a enseada que habitas e em que compões teus poemas. Poemas que habitam minha alma! Obrigado, Graça! Beijo.

    ResponderEliminar
  31. Gostei de ler.

    bjokas =)

    ResponderEliminar
  32. 'Ortografia' é o aprendizado correto das palavras e não existe outro título que diria melhor de ti como 'Ortografia do Olhar'. Sabes como ninguém encher de palavras uma imagem.
    São mesmo excessos Graça_não só de torrentes mas de cursos de água que jorram abundantemente quando escreves .
    Lindo poema_que todas as mulheres de Modigliani agradecem.
    abraço

    ResponderEliminar
  33. teresa p.8:01 da tarde

    Quanta beleza neste poema da "menina das tranças". Inocência e simplicidade traduzem o desejo de conhecer "a exultação das marés no excesso da torrente". Uma maravilha!
    Beijo.

    ResponderEliminar
  34. Amei esta imagem poética dos pássaros balançando nas tranças. O poema é todo lindo!

    ResponderEliminar
  35. lindo poster. Imagem simples e bela. amei tudo. Bjs querida amo vc e Deus ainda mais.

    ResponderEliminar
  36. Graça Pires
    De novo a lembrança de modigliani. de novo a imagem de bela poesia, visto que menina de tranças já sugere poesia.
    Beijos

    ResponderEliminar
  37. Quanto mais se lê, mais se gosta. No mesmo poema há clarões e assombros.
    É que são mesmo assim as mulheres de Modigliani.

    Meu beijo, querida Graça.

    ResponderEliminar
  38. Bonitos e muito expressivos os versos... Tranças, pássaros e a liberdade da alma...
    C carinho

    ResponderEliminar
  39. .

    Eu só queria te dizer bom dia e voltar
    à casa. Desta vez não falarei do meu amor
    por sua poesia, que a cada momento melhor vai
    ficando, como se já não fosse maravilhosa,
    e que tanto bem nos tem feito.
    Por isso não direi que gostaria muito de morar
    num cantinho qualquer dessa página onde eu
    pudesse pendurar meu retrato, de preferencia
    naquela parede lá do fundo, como se fosse o
    cãozinho a vigiar sua casa. Não, minha doce e
    querida Graça Pires. Hoje eu decidi que nada
    direi além desse meu
    Bom Dia.

    silvioafonso





    .

    ResponderEliminar
  40. o que engana mais?
    um espelho
    ou uma porta

    ResponderEliminar
  41. gosto de tranças.
    e gostei destas palavras, Graça.

    ResponderEliminar

  42. Mais um excelente poema.
    Parabéns, gostei imenso. Como sempre, aliás...
    Amiga Graça, continuação de boa semana.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  43. Gracias por tu fidelidad y tu aporte en el blog.
    Besos

    ResponderEliminar
  44. Olá, Graça, mais um belo poema da tua seara, delicado poema com mensagem que provoca o leitor mais afeito à poesia, para interpretá-lo dignamente na sua inteireza.
    Gostei muito minha amiga.
    Um bom final de semana.
    Beijo
    Pedro

    ResponderEliminar
  45. Uau, amei ler este lindo poema ❤🌸

    ResponderEliminar
  46. Um poema belo e com uma mensagem que instiga o pensamento.

    Depois de um capítulo 0, em jeito de introdução, damos hoje início à nossa aventura escrita a várias mãos "Janelas De Tempo". Convidamos-vos assim a ler capítulo 1.

    Votos de um excelente fim-de-semana.
    Saudações literárias!

    ResponderEliminar
  47. Olá Graça , mais uma bela poesia produto da sua lavra expressando profundo e instigante pensar. Gostei de per tal preciosidade.
    ABraço e bom fim de semana!

    ResponderEliminar
  48. Graça,

    Poema belíssimo, na riqueza da sua poética tão singular
    e que leva sempre a poesia ao caminho luminoso da arte.
    Aqui somam as artes (com a arte de Modigliani...).

    Ótimo final de semana.
    Um beijo.

    ResponderEliminar
  49. Uma maravilhosa inspiração, Graça... que nos remete aos tempos de infância... e da sua inocência primordial...
    Um trabalho excepcional, como sempre!... Parabéns!
    Beijinhos! Desejando-lhe um óptimo fim de semana!...
    Ana

    ResponderEliminar
  50. Que poemas tão belos andei a perder!

    Tão bom ler-te.

    Ando mergulhada em exames, e papelada...

    Beijinho

    ResponderEliminar
  51. A jovem parece muito nova...
    Teve direito a uns belos olhos verdes
    que inspiraram um excelente poema,
    em que o verde se repete em
    searas,
    algas,
    mar...
    Bons momentos de leitura. Grata.
    Beijinhos, querida Amiga.
    ~~~~

    ResponderEliminar
  52. A Arte em dose dupla. Uma faz jus à outra. Parabéns querida Graça.

    ResponderEliminar
  53. Que se pode dizer doce Graça?
    Que é bom, sempre muito bem chegar aqui.
    Adorei esta Menina de tranças!
    Obrigada por não esquecer o Parapeito
    Abraço e brisas doces ***

    ResponderEliminar
  54. I think the admin of this web page is really working hard in favor of his website, for the reason that here every stuff is quality based information.


    Also visit my web blog - chirii in uk anunturi

    ResponderEliminar
  55. Que bela essa pintura Graça. E o poema lindíssimo.
    Gostei muito de ler.
    Ótima semana!
    Abraço grande!
    Escrevinhados da vida

    ResponderEliminar
  56. Preciosa pintura e poesia.

    Gracias por tu aporte.

    Besos

    ResponderEliminar
  57. Como sempre és profissional em poemas...
    Já estava com saudades dessas mulheres.
    Boa continuação de semana.

    ResponderEliminar
  58. os espelhos da inocencia
    e de quando ainda a menina usava tranças...

    muito belo!


    beijinhos

    :)

    ResponderEliminar
  59. Expressões dum retrato, dum pintor que gosto, que bem definem um poema duma senhora que escreve muito bem.
    Que maravilha de poema! Que sensibilidade e que carga de sentimentos!
    Beijinhos, amiga.

    ResponderEliminar
  60. Que maravilha Graça.
    As tranças da menina que enlaça nossos corações embevecidos pela graça que ela carrega com suas palavras tão bem garimpadas que vem com pérolas encrustadas da mais bela poesia.
    Aplausos para este olhar que suga inspiração.
    Beijo amiga.
    Eu me delicio nos seus poemas em mãos.

    ResponderEliminar
  61. Vida boa neste poema. Um pensamento na infância.
    Bjs

    ResponderEliminar
  62. as tranças como baloiço de pássaros

    ou a coragem de uma menina deslizante de mar

    um beijo, Graça

    ResponderEliminar
  63. what a beautiful piece of poetry dear Grace!

    braids are so common here and i was never without them until i was with my mom as it seemed her favorite job to enclose lose my world of freedom in tight oily braids lol

    ResponderEliminar
  64. Thank you so much for sharing these amazing tips. I must say you are an incredible writer, I love the way that you describe the things. Please keep sharing.

    For more information visit on office.com/setup | Norton.com/setup | office.com/setup | office.com/setup

    ResponderEliminar