17.7.15

Traição

Katia Chausheva


Primeiro enrolam-nos os louros 
na cabeça como se fossemos heróis. 
Depois amarram o hábil pulso da traição 
às pontas do chicote com que nos cingiram.

Graça Pires
De Caderno de significados, 2013

53 comentários:

✿ chica disse...

Trqaição tão bem expressa nesses profundos e lindos versos! Ótimo fds! beijos, chica

Samuel Pimenta disse...

Esse doeu. Muito. É isso que faz dele um poema ENORME.

Nequéren Reis disse...

Que bela mensagem arrasou, tenha um final de semana abençoado.
Canal:https://www.youtube.com/watch?v=eNNlFtDc1-o
Blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/

Cidália Ferreira disse...

Perfeito!

Beijo, bom fim de semana.

http://coisasdeumavida172.blogspot.pt/

Fê blue bird disse...

E assim nos mantemos, prisioneiros.
Um poema que tanto nos diz, minha amiga.

Um beijinho e bom fim de semana

Teresa Durães disse...

Infelizmente, muitas vezes verdade. De excelente maneira dito!

Licínia Quitério disse...

Excelente, como sempre. Beijinho, querida Graça.

Marli Terezinha Andrucho Boldori disse...

Bom dia, Graça!
Amiga, você nos contou uma história real em poucos versos.
Os poetas têm este poder da fartura com poucas palavras. Quantos
heróis que passaram a ser prisioneiros e foram à morte se juntar. Há
condições de fazermos várias leituras, mas a reflexão está presente. Beijo grande!

Patrícia Pinna disse...

Boa tarde, Graça.
Intenso e forte poema com uma linguagem interessante. A traição seja de que tipo for, faz sofrer quem a sofre e não quem a pratica.
Beijos na alma e lindo fim de semana.

Mirtes Stolze. disse...

Olá Graça.
Um poema relatando um ato que traz muito sofrimento. Traição gera muito dor. Um abençoado final de semana com muita paz. Um grande abraço.

Jaime Portela disse...

A falta de honestidade, lealdade e de outros sentimentos análogos é uma quase constante.
As excepções confirmam a regra.
Poucas palavras, que dizem tanto...
Mais um excelente poema.
Graça, tenha um bom fim de semana.
Abraço.

Toninho disse...

Muito mais do que um poema,
um grito dos oprimidos,
o desespero dos que acreditam.
Por que tem que ser assim?

Um bom lindo fim de semana amiga.
Abraços com carinho.
Beijo

© Piedade Araújo Sol disse...

poucas palavras e está tudo dito.
intenso, forte e dorido.
real.
bom fim de semana.
beijos
:)

Marta Vinhais disse...

A traição "mata-nos"....engole-nos... E às vezes, complica-nos a vida; faz com que se desconfie de tudo e de todos....
Gostei muito...
Obrigada pela visita
Beijos e abraços
Marta

Pérola disse...

Uma definição de traição poética e acutilante.

Beijo

O Puma disse...

Os traidores andam à solta

fora do poema

Bjs

DE-PROPOSITO disse...

Na traição, creio que o mais terrível é perdermos a confiança em quem devíamos confiar.

Beijinho
MANUEL

AC disse...

Graça, no fundo não passam de aprendizes de feiticeiro. profundamente perigosos e inconscientes.

Um beijinho :)

MARIPA disse...



Mais palavras para quê? A Graça disse tudo...

Na traição a perda da confiança causa dor e revolta.

Beijinho amigo.

Mariangela do Lago Vieira disse...

A traição é muito triste... A falta de lealdade em quem depositamos confiança.
Um ótimo final de semana Graça!
Tudo de bom pra você!
Beijos,
Mariangela

Braulio Pereira disse...

dor. desamor..

beijos.

Isa Sá disse...

De uma forma ou de outra todos nós acabamos por passar por ela.


Isabel Sá
http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

Ives disse...

Um poema profundo, além da traição, que se torna vingança no fio da madrugada...abraços

Sinval Santos da Silveira disse...

Querida amiga, Graça Pires !
Bom dia.
Esta é a taça amarga da vida...
Um carinhoso abraço, e um ótimo final
de semana.
Sinval.

ॐ Shirley ॐ disse...

Uma taça transbordante de dor...
Beijos, Graça!

Carmem Grinheiro disse...

Olá, Graça.
Pequenino poema, mas tanto que tem contido em cada uma de suas palavras.
A dor da traição, que ninguém apaga.

abç amg

heretico disse...

sempre os escravos se revoltaram...

... "e o braço que bater há-de cansar", diz o poeta

ainda que a pele rebente na ponta do chicote em nos prendem.

sabedoria a tua, querida Amiga.

Agostinho disse...

Traídos, humilhados e cativos,
nós, à mercê de César.
Conciso e eficaz na verdade que passa.
Boa semana.

Nidja Andrade disse...

Olá Graça,
Obrigada pela presença no meu blog.
Tanta vida a escorrer pelo tempo; e o tempo que se esconde nos labirintos da vida...
lindo!...
AbraçO

ManuelFL disse...

Este poema da Graça interpela e perturba. O tema da traição é a meu ver simples e complexo. Para alguns gregos antigos coragem, lealdade e generosidade eram as três grandes virtudes, e a traição pode ser encarada como a negação destas virtudes básicas.
A Graça irá perdoar-me por neste meu comentário ir de seguida fazer umas citações em inglês, que tentarei traduzir.
Sou, desde a minha juventude, um apaixonado do poeta e cantor canadiano Leonard Cohen. O seu álbum “Recent Songs” (1979) inclui uma canção perturbante, intrigante e polémica, “The Traitor”, que acaba assim:
So daily I renew my idle duty / I touch her here and there -- I know my place / I kiss her open mouth and I praise her beauty / and people call me traitor to my face.

A polémica canção suscitou o seguinte comentário de Cohen, que numa tradução livre, que espero não “trair” o seu pensamento:
«eu tenho o sentimento de ter traído uma missão para que fui mandatado e fui incapaz de cumprir, de realizar; a este sentimento de traição sucede a compreensão de que a verdadeira missão era não a realizar; então, a verdadeira coragem é aguentar, sem sentimentos de culpa, a perturbação, o desconforto que tudo isto me causou. »

Como alguém escreveu a propósito desta canção, existe a coragem do capitão que conduz a batalha pela “grande causa”. Mas, quando a “grande causa” se revela uma miragem, coragem maior é aceitar que aquilo que se perdeu era apenas uma miragem.

MARILENE disse...

Sábio, consciente e belo. A traição não acontece de um momento para outro e é favorecida pela ingenuidade na aceitação do que parece ser oferecido. Bjs.

Lourdinha Vilela disse...

Um belo poema em tempos reais.
O perigo maior da traição talvez seja o fato de nos acostumarmos a ela e não mais conseguirmos identificá-la e assim não a combatermos e tornarmos eternos reféns condescendentes.
Grande abraço.

teresa p. disse...

Um poema muito intenso e perturbante sobre a traição. O "apunhalar pelas costas" é uma expressão popular que, infelizmente, se adequa bastante à realidade.
Um tema tratado com profundidade, em poucas palavras.
Bela a imagem!
Beijo

Teca M. Jorge disse...

Doloridos versos... beijo.

henriquedoria disse...

É assim o mundo dos senhores. Gostei do poema

Maria Rodrigues disse...

Uma forma poética de definir traição.
Excelente!
Beijinhos
Maria

Daniel Costa disse...

Graça Pires, a quadra está bem formulada, presumo que fala de um tipo de traição enraizada, por habituação,
Abraço

Ailime disse...

Boa noite Graça,
Magnífico poema que me parece retratar a realidade que nos traz prisioneiros dos magnatas que nos humilham e asfixiam.
Um beijinho.
Ailime

Evanir disse...

Hoje numa visita rápida inesperada estou aqui
nesse dia consagrado aos amigos.
Sei já esta no final do dia ,
mas vou continuar até amanhã .
Um amigo de verdade é para eternidade,
por tanto todo dia é Dia do Amigo Leal.
Venho te deixar um abraço muito especial
mesmo um pouco em falta nos últimos tempos.
Mas logo espero estar retornando .
Hoje é especial.
Um feliz dia do Amigo.
Amizade é tudo mas a palavra amigo tem peso pesado.
Um beijo e uma semana abençoada.
Fica com Deus.

Nequéren Reis disse...

Um alguém especial

Para você que é especial…
Você que um dia conheci
através de uma mensagem virtual,
chegou-se de repente,
deixou a minha vida mais contente,
e tornou-se tão real!

Você que hoje está sempre presente,
alegrando os meus dias
com doces melodias,
que escuto para recordar
dos bons momentos que estivemos
juntos a teclar.

Você me faz acreditar
que o sentimento virtual
pode ser tão verdadeiro e “real”.

Você me faz sentir
esta vontade de lhe escrever
este desejo de estar com você,
e de querer dizer:

Você me faz falta,
quando não lhe encontro
numa simples mensagem
na minha caixa postal.

Porque você já faz parte
do meu mundo real,
e quero que continue nele
para sempre…
porque você é realmente
muito especial!
tenha uma semana abençoada.
Canal:https://www.youtube.com/watch?v=eNNlFtDc1-o
Blog:http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/

Brisa Petala disse...

Olá pessoa querida

Passando ´para justificar a minha ausência. Fiz uma cirurgia de redução de mama. Graças as Deus deu tudo certo .Faz uma semana. Estou de repouso. Assim que eu puder voltarei para contar mais detalhes. Já estava prejudicando minha coluna. Um beijinho. Não posso usar o pc Com carinho .Não posso forçar muito o braço.

irene alves disse...

Traição... somos constantemente
traídos em diversas circunstâncias.
Nunca recebemos bem uma traição.
Gostei amiga.
Bj.

Irene Alves

Parapeito disse...

Só a doce Graça para definir desta forma tao espectacular a Traição.
Abraço e brisas doces ****

Daniel C.da Silva (Lobinho) disse...

É quando a serenidade e liberdade interior mais necessitam de ser exercitadas... com o conhecimento prévio da perfunctoriedade das coisas e das glórias...

Existe Sempre Um Lugar disse...

Boa tarde, quase diria que a traição na vida actual é comum, esta nunca é, nem deve de ser aceite.
AG

Jaime Portela disse...

Passei para ver as novidades...
Grala, aproveito para lhe desejar um bom fim de semana.
Beijinhos.

Zilani Célia disse...

OI GRAÇA!
PENSO QUE NÃO HÁ NADA PIOR QUE A TRAIÇÃO, PRINCIPALMENTE QUANDO VEM ASSIM, REVESTIDA DE FALSIDADE.
ABRÇS
-http://zilanicelia.blogspot.com.br/

Cadinho RoCo disse...

A vida e suas contradições.
Cadinho RoCo

author casulo-online disse...

Já devíamos estar acostumados, mas graças a Deus não estamos.

bj

LuísM Castanheira disse...

o coliseu dos tempos modernos. às feras somos lançados, após conquistas, pelos traidores, fazendo-nos escravos...

para eles o chicote é poder, para outros é a razão de viver.

bjs, minha amiga.

Jaime A. disse...

E assim vamos seguindo, os olhos abertos mas vendados.

EU disse...

Tão verdade!
Excelente poema para traduzir este sentimento.
(Lembrei-me que depressa se passa de bestial a besta...)
Bjo

Poções de Arte disse...

Conseguiu expressar muito bem o significado para esta palavra.
Abraços e lindo dia.