Memórias de Isadora III

E na trama deste enredo me observo. 

Isadora, o meu nome aqui recordo, 

no desprendimento de mim.

 

Dobo o fio da inocência 

para preservar a infância, 

tão cativa já de minhas fugas 

quando, diante das ondas, 

num desvario louco,

me despia e bailava rente ao gozo, 

na mais leve vertigem de estar só.

 

Perto do mar reservei o lance irrepetível 

da evasão onde me desencontrei de mim 

e me aguardei e me persegui, 

amotinada, sempre, nos atalhos dos dias. 

Graça Pires 

De Jogo sensual no chão do peito, 2020, p. 18

Já se extinguiu a voz

Já se extinguiu a voz 

que lhe ensinou tudo o que sabe 

e que os seus olhos repetem 

em requebros de silêncio, 

até lhe ser nítido tudo o que aprendeu. 

Desfeitos os medos onde se escondia 

nas noites mais antigas, 

colheu no pão e na lã o aconchego certo. 

Uma ave branca esvoaça a cor indecisa 

das lágrimas que lhe encharcam 

as recordações dolorosas. 

Graça Pires 

De A solidão é como o vento, 2020, p. 18

Memórias de Isadora II

Por meu olhar, repito. 

Pelo olhar mais breve, mais ávido, mais livre. 

O olhar peregrino de abarcar o mundo todo. 

De manhãs claras possuído. 

Com nítidas sombras se ferindo. 

Tão intruso, às vezes, dos leves movimentos 

do meu corpo em vagaroso espanto. 

Tão clandestino, também, dos caminhos 

talhados por meus pés. 

Comovido, até, com a desordem dos pássaros 

no improviso da dança. 

Por meu olhar começa este jeito feroz 

de me enfrentar.

Graça Pires

De Jogo sensual no chão do peito. Fafe: Labirinto, 2020, p. 16

Do outro lado dos homens

Robert Cattan

Do outro lado dos homens 

a memória das sombras e dos mortos 

maneja o exílio das palavras 

e tece um tempo sem bênçãos 

para exorcizar os gritos, as cinzas, 

os nomes, a treva do próprio abismo.

É um tempo que só o silêncio mais íntegro redime.

E como se tudo fosse possível

num horizonte cúmplice e fraterno, 

há um tumulto no olhar inquieto dos homens

que alentam a coragem, 

permutam os abraços, 

buscam a senda da liberdade.

Por isso o poeta usa a inteira limpidez da voz para dizer:

ainda há canções para cantar do outro lado dos homens.

Graça Pires

In: A norte do futuro: homenagem poética a Paul Celan no centenário do seu nascimento. Organização e prefácio de Maria Teresa Dias Furtado. Braga: Poética, 2020, p. 30

 

Itálicos tirados da antologia poética Sete rosas mais tarde, de Paul Celan , trad. João Barrento e Y. Centeno