Em seara alheia

Com o meu coração inteiro 

Neste dia de coração com leme 

as marés consomem a esperança dos barcos. 

As mulheres observam, silenciosas 

o rumor urgente do mar. 

Enchem o olhar da luz golpeada dos peixes 

que emergem como quilhas. 

- É tão longo e ouvinte o seu olhar 

a decifrar as ondas. 

O poema fala a voz dos marinheiros 

Reconstrói-se, lágrima a lágrima 

como a noite que lhes segura os ombros. 

Lentamente como se escutassem a voz de um filho

retornam a casa e aconchegam ao corpo 

o voo agitado das gaivotas. 

Luísa Henriques 

Novembro 2022

Neste flagrante momento da memória

Ilya Kisaradov

Agora, neste flagrante momento da memória, 

recordo o teu vestido branco 

estampado de malmequeres. 

O dia abria-se sempre inteiro no teu corpo, 

onde a adolescência ainda breve te concedia 

a leveza das crianças e dos pássaros. 

Sei que é primavera quando os teus cabelos 

esvoaçam no desalinho da lembrança 

e o grito das flores irrompe das árvores 

em que balouçavas com alegria. 

Sei o teu nome porque danças sobre o meu nome. 

Sei onde moras porque o coração estremece 

quando te pressinto. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021, p. 16

Quando anoitecia

Francesca Woodman

Quando anoitecia, 

a sombra do corpo roçava 

a imprecisão da rua 

e as pedras entoavam 

seus passos agitados 

pelas esquinas. 

Quase em fuga, 

não reconhecia o seu rosto, 

atenta que ficava ao ranger 

das portas que se abriam. 

Por entre a multidão, 

ela suspendia nos cabelos 

o percurso da lua cheia. 

Por isso os morcegos 

e os homens a seguiam. 

Graça Pires 

De A solidão é como o vento, 2020, p.32

Quem desejar ouvir o poema dito pelo Pedro pode fazê-lo aqui:

                                                            https://youtu.be/4CNAZjY_Y-Y

Memórias de Isadora XXI

Tenho na lembrança um dia frio 

 na costa azul de frança. 

Recordo o uivo dos cães, o cantar dos melros, 

o quebranto que me tolhia os dedos, 

 as folhas do outono terrivelmente belas. 

Meus olhos procuravam e achavam 

uma fatalidade qualquer. 

Como uma premonição, 

um acto sacrificial, 

um chão movediço. 

Pelas sombras possuída 

procurava o inacabado gesto 

de aprisionar a luz em meu olhar, 

quando cobri meus ombros 

com o xaile vermelho 

para enfeitar a vida, 

agora em mim tão extenuada. 

Os sons que se ouviam eram de um tempo 

 nunca mais lembrado, nunca mais esquecido. 

Os cavalos, gritando, vieram no seu trote. 

De meu brilho se tomaram. 

Cavalgaram as ruínas do meu peito 

e meu silêncio sustiveram na garganta. 

O coração, tão breve, ficou suspenso 

por uma névoa que, num instante, se dissipou. 

Devagar bailando. 

Devagar morrendo. 

Graça Pires 

De Jogo sensual no chão do peito, 2020, p. 53-54

Em seara alheia

VII 

A infância, 

um bouquet de colmeias no peito 

e o sangue desenhado por Miró. 

Alberto Pereira 

In: Ecocardiodrama. Vila Nova de Famalicão: Húmus, 2022, p. 33

Quando a chuva se anuncia

Quando a chuva se anuncia intransigente, 

já não há andorinhas esvoaçando pelas casas 

nem se distinguem as dunas 

onde me deitei no mês das uvas. 

Na raiz de cada árvore começa a germinar 

a sede inicial agasalhada pela terra, 

em respiração lenta. 

As janelas fechadas provocam uma singular estreiteza, 

uma impressão vacilante nas mãos instáveis 

dos meninos e dos homens. 

Só as mulheres possuem a conivência das águas. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021, p. 35

Tempos houve em que pintava

Christine Ellger

Tempos houve em que pintava, 

com obsessão, paisagens amarelas. 

Folheando a sua revista favorita 

leu que uma estranha doença 

atingira todos os girassóis. 

Sentiu-se culpado. 

Quando voltou a pintar 

escolheu a cor negra.

Um esbatimento de luz 

anunciou a interdição do brilho 

em seu olhar, para sempre incerto. 

Graça Pires 

De A solidão é como o vento, 2020, p. 15

Memórias de Isadora XX

Experimentei, tantas vezes, 

o inesperado aroma 

das árvores da infância e a humidade 

do nevoeiro a entranhar-se-me nos ossos. 

Nos sabores, que à boca concedi, 

interroguei os mares, iludi distâncias 

e sobre o tempo saltei sem dar por isso. 

Indefesa me senti dos incontáveis 

artifícios da idade. 

Sobre mim se estreitava, eu pressentia, 

uma morte inescapável. 

Por capricho dos deuses 

nada é perene, nada sobrevive 

à implacável raiz que a terra exige. 

Nada resiste às leis que a própria vida impõe. 

Recolhida na resguardada luz 

dos poentes convergia e afastava 

as sombras como uma prece. 

Pelas concavidades da noite 

ouvia tocar os sinos da igreja 

e era como se um veneno me alagasse inteira.

Graça Pires

De Jogo sensual no chão do peito, 2020, p.52

Em seara alheia

[A Palavra] 

Dizem que a palavra morre 

Quando é dita 

Num qualquer dia. 

Eu digo que a palavra 

Só começa a viver 

Nesse dia. 

Emily Dickinson 

In: Versos traídos: antologia de poesia traduzida por Carlos Campos. Lisboa: Edição de autor, 2022, p. 41

No outono

Magdalena Russocka 

Um punhal certeiro como um aviso 

atinge o dia tombado 

sobre o melindre das folhas no outono. 

Na duração das noites, há árvores estéreis 

que naufragam com a chuva 

e deixam um alagado eco sobre a terra. 

A água escorre entre o alinhamento regular 

das oliveiras que aguardam o frio 

nos lugares onde a paisagem 

é um campo sem lavoura, 

sem searas, sem celeiros. 

Lugares onde se recolhem as formigas 

e a nostalgia das sementes. 

Lugares onde os beirais ficam vazios 

e, na cintura das mulheres, 

se quebram as lanças da paixão. 

Sinto em mim a ressonância calada da terra. 

Capto os sons do vento abraçando 

as árvores como um queixume. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021, p. 46

Uma tempestade no peito

aykut ydogdu

Emigro de mim. 

Nunca ignoro a geometria de agitadas águas 

visível nos seixos mais incertos, 

quando uso um pretexto de fuga 

para percorrer os mares abertos, 

costeiros, ligados à terra. 

Uma tempestade inusitada no peito 

decifra a cor indefinida das marcas digitais 

dos que tacteiam a estranheza dos barcos 

com nomes de mareantes 

impressos com sal e sangue. 

Aves marinhas cantam-me nos lábios 

estranhos sinais. 

Risco então em cartas geográficas 

o delírio dos mastros pressentido 

na minha voz navegante. 

Fixo-me às tábuas com nós de marinheiro 

e a carga do navio tem o peso do meu corpo. 

Depois de eu morrer haverá o rumor do meu olhar 

luzente sobre o mar mais intranquilo. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021, p. 43

Fala-me da tua infância

Cristina García Rodero

Fala-me da tua infância 

para que eu possa procurar a minha. 

Onde está o berço, a cambraia, 

a saliva na teia dos dedos? 

Diz-me, conta-me os lugares 

e os jogos da tua meninez. 

Quais as brincadeiras, 

os heróis, as teimas? 

Deixa-me partilhar contigo 

o cume da montanha 

onde te escondias, sem ruído, 

nos detalhes do horizonte. 

Permite que o manancial de teus olhos 

se derrame nos meus olhos, 

para que os dias não cubram de secura 

a memória da água. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021, p. 29

Em seara alheia

Não consigo explicar a poesia. Ela é água para a nossa sede. 

Ela agarra o céu e o mar. Ela nasce em mim como uma fonte, 

cujo caudal tenho de trabalhar. É um ofício de água. 

É um maravilhamento total. Não sei mais nada. 

Maria Teresa Dias Furtado 

In: Ofício da água. Lisboa: Poética, 2022, p. 27

Queria em seus dedos

Maria Kaimaki

Queria, em seus dedos, um contexto rebelde. 

Procurou a cicatriz dos dias, o risco da vida 

e da morte, o choro dos filhos nas horas aflitas. 

Com a perícia das unhas arranhou os poros da pele 

para não temer o suor nos sulcos da lembrança 

quando espalhasse no peito o sal líquido 

onde encalharam as barcas da paixão. 

Graça Pires 

De A solidão é como o vento, 2020, p. 47

De quiserem ouvir o Pedro podem fazê-lo aqui:
                                                    

                                            https://youtu.be/xUWL-vmi49w

Por onde caminha Antígona

Ilya Kisaradov

Traço, neste texto, uma linha utópica 

por onde caminha antígona com o olhar orvalhado, 

confrontada com a tradição sagrada e a lei, 

com o amor e o ódio. 

Pronta a morrer por acreditar 

na justeza do seu gesto. 

Deixo-a passar, conflitual e pura, 

numa tragicidade instintiva, sublime, quase mística. 

Personificação de um lúcido desespero. 

Deixo-a passar como uma sombra branca 

onde as minhas mãos difusamente se perdem 

e se encontram, para urdirem uma dualidade fraternal 

e cúmplice que se consome no meu peito. 

Um pretexto mítico arrasta-me para o coro trágico: 

o homem nada sabe sem queimar os seus pés no fogo ardente. 

Mas recuo, desarticulando da minha voz reticente todas as contendas. 

Não sigo antígona. Interiorizo apenas a inquietante aflição 

e a desmesura de um conflito tão tremendo, tão sacrificial. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021. p. 57

A graciosidade da juventude

Ana Pires Livramento

Uma vacilante clareza assume 

o exacto perfil da idade na passagem dos dias. 

Há resíduos enigmáticos na vertente 

dos sonhos esquivos 

quando uma saia a esvoaçar 

se pode transfigurar em linguagem sensual 

e a presilha de um sapato 

tem a graciosidade da juventude. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021, p.16

Se desejarem ouvir-me no poema, ver o vídeo da Ana, escutar a música do Pedro podem fazê-lo aqui:

                                 https://youtu.be/iNh3PVoU8Fc                                           

                        

Minhas Amigas e meus Amigos, vou fazer uma pausa. Voltarei a 22 de Agosto. Desejo que passem uns dias tranquilos, com saúde, paz e conforto.

Beijinhos.

Em seara alheia

18. 

Um homem dorme nas arestas do frio, 

os ossos apoiados na lembrança 

de um verão abrasador. 

Eis o sono do homem 

que percorreu os mares e regressou. 

Nos olhos o esplendor da verdura das ilhas. 

As mão em leque na explicação das aves. 

Parava em Maio a ouvir o eco 

dos trovões pelas esferas. 

Sentou-se amarrotado 

nos degraus cor de cinza da pobreza. 

Era quando cantava 

com a voz doente do remorso. 

Cansou-se da viagem 

e abandonou o mar 

e demandou o porto. 

Chorou ao tactear o gume da cidade. 

Ensurdeceu, que a música era grito. 

Guardou no bolso a aspereza do dia. 

Adormeceu obedecendo à noite. 

Sonhou que era um navio e navegava. 

Sem avistar a costa, navegava. 

Licínia Quitério 

In: A decadência das falésias. Lisboa: Poética, 2022, p. 26

Memórias de Isadora XIX

O meu tempo vivi. 

Tive amigos. 

Eram actores, músicos, 

bailarinos, boémios. 

Escreviam o meu nome 

nos jornais e em cartazes. 

Em berlim chamavam-me deusa. 

Na grécia quis ser ninfa, calipso, 

nausícaa, ou mesmo ulisses. 

No egipto deixei que o deserto 

e o vale dos mortos me fascinassem. 

Por todos os lugares conheci 

o esmorecimento ou a ânsia da perfeição. 

Como contar aqui todos os tropeços, 

todos os despojos, todas as solidões? 

Teimei incansavelmente na mais cúmplice 

presença do silêncio. 

Graça Pires 

De Jogo sensual no chão do peito, 2020, p. 42

Esboço a demora do amor

Magdalena Russocka

Em contrição febril, penitente, 

esboço a demora do amor e concebo 

um gozo preso nas frestas das portas, 

tão próximo dos meus contornos de fêmea. 

Agora não quero profanar a tábua de salvação 

que me transformou a vida com argumentos 

enlaçados no sangue do meu sangue. 

Foi quase possível acreditar no amor 

sem contradição alguma. 

Um desígnio iluminado renegou em mim 

o achamento da treva, o desalinho do pensamento. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021, p. 24

Interioridade

Ana Pires Livramento

Aqui estou, cercada de mim, 

melancolia trazida 

do interior de um bosque, 

silhueta a preto e branco 

na figuração de um pássaro em voo lento. 

Há quanto tempo, 

só eu sei quanto, 

as amarras de um barco 

se quebraram, 

no interior frágil 

do instante em que fui vento,

ou apenas um abandono breve, 

como as mãos no acto de dar. 

No ângulo do grito e da língua 

se explica a leveza das lágrimas, 

circunfluência no interior das pálpebras, 

longínquo lago na cintura dos lábios. 

Cheguei ao lugar onde se cruzam 

todos os ventos sem hálito 

e chamo pelo nome os frutos e a fome, 

para que ninguém se comprometa 

ao tocar nos meus ombros.

Graça Pires

De Poemas, 1990, p. 43

Este poema faz parte do meu primeiro livro "Poemas" que, no dia 29 de Junho, faz 32 anos que foi editado.

Em seara alheia

Pés 

Leio as tuas palavras numa cidade 

estranha e cheira-me subitamente a 

pão e a casa. Ter-te comigo é como 

poder andar descalça pelo mundo. 

Maria do Rosário Pedreira 

In: O meu corpo humano. Lisboa: Quetzal, 2022, p. 82

Escrevo água

Tremem-me os dedos ao separar retratos antigos, 

ao anotar os nomes, ao deixar que cada rosto 

se insinue no meu âmago, 

nos degraus de uma interminável espera. 

Escrevo água para alagar o útero maternal 

e distingo ao longe a minha sombra, 

com o coração inclinado sobre o meu ventre 

duplamente fecundado. 

Um abraço é o íntimo afago em que me reconheço. 

O embalo consentido na plenitude do desejo 

que ao corpo apetece e a alma confirma. 

A perturbação presente na memória 

como um horizonte 

para sempre visível na bênção das mães. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021, p. 36

O culto mais privado dos sonhos

Katia Chausheva

E o culto mais privado dos sonhos 

rasga o véu que me cobre 

quando um contido silêncio 

é uma lâmina de frieza 

a magoar-me a pele. 

Em vão me escondo no lado oco 

das paredes para não ver as areias do tempo 

deslizando, apressadamente, 

sobre a pétala que esvoaça na neblina 

como um aceno da vida ou pairando 

sobre as manhãs em que os pássaros 

perdem o sentido do voo. 

Há um delta de fogo a esboçar um triângulo 

em meu perfil, secretamente seduzido 

com pormenores sagrados. 

Por isso afirmo: corre um braço de rio 

entre os seios das mulheres 

que guardam no ventre a fertilidade da terra.

Graça Pires

De Antígona passou por aqui, 2021, p, 13

Roubava ameixas no quintal do vizinho

Vincenzo Balocchi

Roubava ameixas no quintal do vizinho. 

Em volta das árvores, 

o som dos seus passos 

apressados metia-lhe medo. 

Quando fugia era mais veloz 

do que os pássaros 

que lhe abafavam a fuga. 

Então partilhava com eles 

o suco espesso da fruta 

e escondia nas penas das aves 

um desprevenido regozijo. 

“Um dia hei-de encher as algibeiras 

 mais largas que tiver”, pensou. 

Graça Pires 

De A solidão é como o vento, 2020, p.13

Em que naufrágio me salvei

António Costa Pinheiro

Um cristal onde me espreito 

devolve-me a minha imagem: 

sudário desatado ao vento 

como um veleiro a todo o nó, 

resgatando viagens  

e despojos da ilha há tanto tempo 

adiada no meu peito. 

Em que naufrágio me salvei com gestos imprecisos? 

Na minha boca, um mar interior 

inunda as dunas mais distantes 

preferidas pelo vento, 

com areias em clandestinas danças. 

Costuro, com búzios brancos, 

redes de pescadores 

para poder mergulhar o grito das mãos 

fugidas das marés sem fundo, 

agredidas pela luz nocturna. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021, p. 42

Em seara alheia

III 

Os abraços 

Os abraços da gente 

            que sabe abraçar 

Os abraços de corpo inteiro 

Abraçar como se fosse acabar o mundo 

            sentir o que os outros sentem 

            o calor de um corpo desabotoado 

A tristeza do abraço falhado 

            do abraço que faltou 

Há quem se abrace a si próprio 

                frente a um espelho muito antigo 

                a auto consolação 

Abraçar o que não vemos 

                mas sentimos 

O que nos chama sem chamar 

O que que nos toca sem tocar 

Dirão que estamos a abraçar o nada

Será 

Jorge C. Ferreira 

In: 60 poemas [mais um].Lisboa: Poética, 2022, p. 13

Memórias de Isadora XVIII

Paul Berger

Como um desígnio aceitei 

a demanda fecundada de meu ventre. 

No cristal mais límpido da existência 

me consenti o sublime anseio de ser mãe. 

E sitiada me atentei desse milagre. 

E seu domínio concedi em meus enleios. 

Os meus filhos. 

Na meiga luz de seus olhos 

me iluminava toda, me purificava. 

Embalava-os como se me acalentasse. 

Com seu choro misturei os meus gemidos. 

Com seu riso renovei todos os pactos 

com alegrias e deleites. 

Graça Pires 

De Jogo sensual no chão do peito, 2020, p.41

O meu forte abraço para todas a mães do Brasil, de Portugal e de todo o mundo, principalmente para as que estão em sofrimento e abandono.

No dia da mãe, para os meus filhos com amor

Selfie tirada por Pedro Pires

Vem de tão longe, meus filhos. 

Vem do começo sagrado dos tempos 

e do silêncio dos dias ao acaso, 

a grandeza de cada gesto. 

É preciso ter asas e deixar 

que o fascínio vos conduza 

até ao infinito, onde a avidez da vida 

inaugure no olhar o prodígio do espanto 

e a pura nascente de todas as sedes. 

Onde haja uma planície festiva 

reinventada em vosso rosto 

enaltecendo o amor. 

Onde continuem intactos os íntimos 

pretextos que o coração concede. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021, p. 36

Se gostarem de ouvir o poema podem fazê-lo aqui:

                                                                https://youtu.be/5rtWvkY0tAo

Amor-cidade. Amor-abril

O nosso amor é pássaro voando. Mas à toa. Rasgando o céu azul-coragem de Lisboa. 

Amor partindo. Amor sorrindo. Amor doendo. 

O nosso amor é como a flor do aloendro. 

    

    Deixa-me soltar estas palavras amarradas 

    para escrever com sangue o nome que inventei. 

    Romper. Ganhar a voz duma assentada. 

    Dizer de ti as coisas que eu não sei. 

    Amor. Amor. Amor. Amor de tudo ou nada.     

    Amor-verdade. Amor-cidade. 

    Amor-combate.   Amor-abril.

    Este amor de liberdade. 

   Joaquim Pessoa 

     In: Amor combate (excerto). Lisboa: Moraes, 1977, p. 35

Para nasceres de novo

Anka Zhuravleva

Outrora inventavas e destruías as palavras 

com que respiravas boca a boca a brisa das madrugadas. 

Mas bastava-te um detalhe indeciso da luz 

para te perderes em silêncios que são desvios para a tristeza. 

Não te aflijas se as tuas mãos procuram ainda a inocência. 

Para nasceres de novo. 

Para que o teu rosto não se embacie no interior dos espelhos. 

Para não teres a idade do teu nome. 

Afasta-te de olhos vendados. 

Confunde os caminhos e o destino. 

Entreabre as pálpebras ao lugar onde nasce o riso 

e se afoitam aves brancas a caminho do sul. 

Graça Pires

De Antígona passou por aqui, 2021, p. 69

Em secreto alarme

Cristiana Ceppas

Nunca se revela, eu sei, o recuo das mãos fatigadas 

da fadiga do olhar, em secreto alarme. 

Encostado a muitas solidões está o brado 

de quem cala a própria angústia no fermento azedo 

que não leveda o pão, tão ázimo, 

tão árido, dentro de bocas famintas. 

Nem sempre o desenho dos lugares abandonados 

fica ligado à superfície vazia do passado. 

É no olhar que acontecem todos os abandonos. 

Na imagem interrompida de um rosto. 

No significado inesperado de uma sombra. 

Nas flores apodrecidas na jarra. Na casa vazia. 

No ruído insuportável do silêncio. 

Invento árvores extintas para que venham aves 

de húmidas pupilas pousar em folhas orvalhadas 

e refresquem os lábios que se abeiram da nascente. 

Graça Pires 

De Antígona passou por aqui, 2021, p. 49

Memórias de Isadora XVII

No lugar onde nasci 

quase nenhum acolhimento 

me foi dádiva. 

Como se todas as estradas, 

todas as águas, todas as pedras, 

todas as gentes me rejeitassem. 

Uma insídia sobre a nostalgia 

concebeu um banimento 

com fantasmas a perseguirem 

minha sombra. 

Era difícil consentir a frustração 

que me minava por dentro 

e desatar o nó 

que me isentava do passado. 

Contra a corrente, eu sei, 

remei sempre a minha vida 

e na margem renegada me cobri 

de desejos vadios e ideais interditos. 

Graça Pires 

De Jogo sensual no chão do peito, 2020, p. 51